חברת תרופות ערכה ניסוי בתרופה שפיתחה למחלת האיידס ושמה AZT. אוכלוסייה מדגמית של חולי איידס התבקשה ליטול את התרופה למשל שלוש שנים. במקביל נבדקה אוכלוסיית ביקורת של חולי איידס, שלא נטלו את התרופהץ

לאחר 3 שנים התברר, שתמותת חולי האיידס בקרב נוטלי התרופה גדולה ביחס לתמותת החולים בקרב אלה שלא נטלו דבר.

מסקנת החוקרים הייתה שהתרופה AZT מקצרת את תוחלת החיים של חולי איידס.

לאחר מכן התבררו שתי עובדות שלא היו ידועות בעת הסקת המסקנות:

1. קבוצה גדולה מן החולים שנטלו AZT נהרגה בתאונת דרכים בנוסעה באוטובוס למרפאה.
2. מתברר שהחולים שלא נטלו AZT היו במצב קשה יותר, ערב תחילת הניסוי.

מה מהבאים נכון בוודאות לגבי שתי עובדות אלה?