The consultant’s email, sprinkled with compliments yet punctuated by carefully placed caveats, was so __________ that the client could not decide whether it endorsed the proposal or quietly warned against adopting it.