שאלה 10 — תהליך הדה־קולוניזציה, גורל היהודים בארצות האסלאם

פרק רביעי – סוגיות נבחרות בתולדות מדינת ישראל (33 נקודות).

שימו לב: בסעיפים שבהם יש להביא מקור מסֵפר הלימוד, יש לכתוב את שם הספר, את שם ההוצאה לאור ואת מספר העמוד שבו נמצא המקור.

לסעיף א: קונגו שבאפריקה הייתה מושבה של בֶּלְגִיָּה. ב־30 ביוני 1960 היא זכתה בעצמאות. לפניכם שני נאומים שנישאו בטקס הכרזת העצמאות של קונגו.

מקור 1 – מתוך נאומו של מלך בֶּלְגִיָּה בודואן

עצמאות קונגו היא התוצר הסופי של המשימה שהחל בה המלך ליאופולד השני, האישיות יוצאת הדופן, משימה שעימה הוא התמודד בנחישות אמיצה. ...במשך 80 שנה שלחה בֶּלְגִיָּה את טובי בניה למדינתכם... כשיצא המלך ליאופולד השני למשימה גדולה והיסטורית זו, הוא לא הגיע אליכם ככובש, אלא כציוויליזטור [מביא תרבות]... קונגו קיבלה מסילות רכבת... נבנו בה בתי חולים מצוידים היטב... החקלאות שופרה ונעשתה מודרנית. ערים גדולות נבנו. התנועה הגדולה לעצמאות... מצאה את ההבנה הגדולה ביותר בקרב פקידי ממשלת בֶּלְגִיָּה... לנוכח הרצון המאוחד של אוכלוסיותיכם בעצמאות, לא היססנו להעניק לכם אותה. תפקידכם כעת, רבותיי, הוא להוכיח שצדקנו כשנתנו בכם אמון.

(מתורגם על פי Congolese Independence speech by King Baudouin on June 30, 1960, Wikisource)

מקור 2 – מתוך נאומו של פטריס לומומבה*, המנהיג הנבחר של קונגו העצמאית

אף על פי שעצמאות קונגו מוכרזת היום בהסכמה עם בֶּלְגִיָּה... איש מקונגו לא ישכח לעולם שעצמאות זו נרכשה במאבק... שהיה מלווה בדמעות, באש ובדם, אנו גאים עד עמקי נשמתנו במאבק זה, כי הוא היה אצילי וצודק, מאבק הכרחי כדי לשים קץ לעבדות המשפילה שנכפתה עלינו בכוח. ...התנסינו בעבודת פרך בתמורה לשכר שלא אפשר לנו להשביע את רעבוננו, להתלבש כראוי, לחיות במגורים ראויים או לגדל את ילדינו כנפשות יקרות ואהובות. נאלצנו לספוג בוקר, צוהריים וערב לעג, עלבונות ומכות משום שהיינו "כושים". מי יוכל לשכוח שפנו אליו בפנייה "Tu" [פנייה מזלזלת בצרפתית, כמו לילד או לחיה], לא מתוך קרבה, אלא משום שה־"Vous" [פנייה של כבוד] – היה שמור רק לאדם הלבן?

[...]

אך אנו נבחרי העם... אומרים לכם שמעתה והלאה כל זה נגמר. ...הרפובליקה של קונגו הוכרזה, והעתיד של ארצנו האהובה נמצא כעת בידי בניה. ...אנו נשים קץ לדיכוי המחשבה החופשית ונוודא שכל האזרחים ייהנו מזכויות היסוד.

(מתורגם ומעובד על פי P. Lumumba. The Truth about a Monstrous Crime of the Colonialists, Moscow, Foreign Languages Publishing House, 1961, pp 44–46 by Marxists Internet Archive)

* פטריס לומומבה היה ממנהיגי תנועת המאבק לשחרור קונגו משלטון בֶּלְגִיָּה.